Kuwait Court of Cassation principle number 2718
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The purchaser's acknowledgment in the sale contract that he knows the thing sold or has previously seen it. Evidence against him. Effect thereof: he is not entitled to annul the sale on the ground of lack of knowledge of the thing sold unless the seller's deceit is established, without prejudice to his right to seek annulment of the sale on the basis of mistake. The purchaser's taking delivery of the thing sold and not objecting to it within a reasonable period. Its implication. Acceptance of the thing sold, after which he may not seek annulment of the sale on the ground of lack of knowledge of the thing sold. Article 456/Third and Fourth of the Civil Code. Example. - See also: Essential elements of the sale contract, its formation, and agency therein.. Simulation of the sale contract:
Arabic original
إقرار المشتري في عقد البيع بعلمه بالمبيع أو بأنه سبقت له رؤيته. حجة عليه. أثر ذلك: أنه لا يحق له إبطال البيع بدعوى عدم علمه بالمبيع إلا إذا ثبت تدليس البائع دون الإخلال بحقه في طلب إبطال البيع تأسيساً على الغلط. تسلم المشتري المبيع وعدم اعتراضه عليه خلال فترة معقولة. مؤداه. قبولاً للمبيع فلا يكون له بعد ذلك أن يطلب إبطال البيع بدعوى عدم العلم بالمبيع. م ٤٥٦/ ثالثاً ورابعاً مدني. مثال. - وراجع: أركان عقد البيع وانعقاده والوكالة فيه.. صورية عقد البيع:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٨/٢٠٠٧ مدني جلسة ٥/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٣٤٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 527.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام المحكمة ببحث الطعن بالصورية المطلقة. شرطه: أن يكون صريحاً في معناه باعتبار أن العقد الظاهر لا وجود له ف…
- الدفاع الظاهر البطلان. لا على الحكم إن لم يرد عليه. مثال لدفع بصورية عقد البيع للتواطؤ والغش.…
- الطعن بالصورية المطلقة. وجوب أن يكون صريحاً في معناه أن العقد الظاهر لا وجود له في الحقيقة. الطعن بالتواطؤ وال…
- تصرف الشخص لأحد ورثته مع احتفاظه بالعين التي تصرف فيها وبحقه في الانتفاع بها مدى حياته. اعتباره قرينة على أنه …
