Kuwait Court of Cassation principle number 2722
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A person's disposition in favour of one of his heirs while retaining the property disposed of and his right to enjoy it throughout his lifetime. This is regarded as a presumption that it is a disposition taking effect after death and governed by the provisions on wills. The conditions for this. Article 943, Civil Code. The burden of proving their fulfilment. It rests upon the person asserting them.
Arabic original
تصرف الشخص لأحد ورثته مع احتفاظه بالعين التي تصرف فيها وبحقه في الانتفاع بها مدى حياته. اعتباره قرينة على أنه تصرف مضاف إلى ما بعد الموت تسري عليه أحكام الوصية. شروط ذلك. م٩٤٣ مدني. عبء إثبات توافرها. وقوعه على عاتق المدعي بها.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٢٨٩، ٢٩٨، ٣٠١/٢٠١٠ مدني جلسة ١/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ٢٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 528.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إقرار المشتري في عقد البيع بعلمه بالمبيع أو بأنه سبقت له رؤيته. حجة عليه. أثر ذلك: أنه لا يحق له إبطال البيع ب…
- التزام المحكمة ببحث الطعن بالصورية المطلقة. شرطه: أن يكون صريحاً في معناه باعتبار أن العقد الظاهر لا وجود له ف…
- الدفاع الظاهر البطلان. لا على الحكم إن لم يرد عليه. مثال لدفع بصورية عقد البيع للتواطؤ والغش.…
- الطعن بالصورية المطلقة. وجوب أن يكون صريحاً في معناه أن العقد الظاهر لا وجود له في الحقيقة. الطعن بالتواطؤ وال…