Kuwait Court of Cassation principle number 2748
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Agreement in the final contract to amend the conditions of sale by dropping the condition requiring delivery within a specified time and the sanction for its breach. Its effect. This condition subsists and remains effective only during the period preceding registration of the final sale contract, and compensation is due only for a breach during that period. An example.
Arabic original
الاتفاق في العقد النهائي على تعديل شروط البيع بإسقاط شرط التسليم في ميعاد معين والجزاء على مخالفته. أثره. لا يكون هذا الشرط قائماً ونافذ الأثر إلا في الفترة السابقة على تسجيل عقد البيع النهائي ولا يستحق التعويض إلا عن المخالفة خلال تلك الفترة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٧٥، ٨٧٩/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٩/٣/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ٤٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 532.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى المشتري بطلب التعويض بسبب عدم تنفيذ التزام البائع بتسليم المبيع في الزمان والمكان المحددين له. استناد الح…
- العقد النهائي دون العقد الابتدائي هو قانون المتعاقدين الذي تستقر به العلاقة بينهما. الاتفاق فيه على تعديل شروط…
- عقد البيع. أثره. تسليم المبيع دون التوقف على تسجيله. كيفية التسليم.…
- الدعوى بطلب تسليم المبيع. اتساعها لبحث كافة ما يقدم فيها من دفوع ومنها الدفع بالصورية. علة ذلك.…
- تنفيذ البائع لالتزامه بتسليم المبيع. كيفية حصوله. عبء إثبات قيامه بوضع المبيع تحت تصرف المشتري. على عاتق البائ…
- تحديد ميعاد تسليم المبيع طبقاً لاتفاق المتعاقدين أو ما جرى به العرف أو تقتضيه طبيعة المبيع. واقع تستقل محكمة ا…