Kuwait Court of Cassation principle number 3312
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule is that payment of rent is made with the creditor's consent. It may be deposited in the creditor's current account at a bank, provided that the payer bears the consequences of an error in the deposit. Basis thereof. An example concerning the challenged judgment's treating the deposit of rent in the lessor's account as discharging the lessee from the rent debt.
Arabic original
الأصل في الوفاء بالأجرة أن يتم برضاء الدائن. جواز إيداها في حساب جار للدائن في أحد البنوك على أن يتحمل الموفى نتيجة الخطأ في الإيداع. أساس ذلك. مثال بشأن اعتبار الحكم المطعون فيه إيداع الأجرة بحساب المؤجر مبرئاً لذمة المستأجر من دين الأجرة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١٢/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٢٠/٣/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ٢٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 650.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- خلو المأجور وقت التسليم من صفة كفل المؤجر للمستأجر وجودها فيه. موجب للضمان حتى ولو لم ينقص تخلفها منفعة أو يؤد…
- هلاك العين المؤجرة هلاكاً كلياً أثناء المدة المطالب بأجرتها لسبب لا بد لأحد المتعاقدين فيه، مؤداه. انفساخ عقد …
- بطلان عقد استغلال العين لا يحول دون الالتزام بمقابل استغلالها باعتباره تعويضاً معادلاً للمنفعة التي استُوفيت.…
- سبب الإلتزام في العقد الملزم للجانبين هو التزام المتعاقد الآخر. - القواعد العامة في الالتزامات المتقابلة في ال…
- التزام المستأجر برد المأجور وملحقاته عند انتهاء الإيجار. إخلاله بذلك. التزامه بالتعويض ما لم يكن هلاك المأجور …
- رجوع أحد أطراف عقد التأمين على مستأجر السيارة بحق ناشىء عن عقد التأمين. غير جائز. مادام أن المستأجر لم يتملك ا…