Kuwait Court of Cassation principle number 3400
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Jurisdiction of the Lease Circuit of the Court of First Instance over all disputes relating to leases except agricultural lands. Exceptions to this jurisdiction: disputes relating to contracts containing terms unusual in an ordinary lease, or intended for speculation, or concerning premises and property contained therein whose importance exceeds that of the leased premises. Leasing and enjoyment of State real property:
Arabic original
اختصاص دائرة الإيجارات بالمحكمة الكلية بكافة المنازعات المتعلقة بالإيجار ما عدا الأراضي الزراعية. ما يستثنى من هذا الاختصاص: المنازعات المتعلقة بالعقود المنطوية على شروط غير مألوفة في الإيجار العادي أو التي يقصد بها المضاربة أو التي تكون واقعة على عين وما تحتويه من أموال تفوق أهميتها العين المؤجرة. الإيجار والانتفاع بعقارات الدولة:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١/٢٠١٠ تجاري جلسة ٥/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ١ ص ٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 669.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقارات المملوكة للدولة ملكية خاصة. كيفية استغلالها: بموجب عقد إيجار أو ترخيص بالانتفاع مؤقت ثابت بالكتابة مب…
- العقد الإداري. ماهيته. عقود الإيجار التي تبرمها الجهات الإدارية مع الغير عن أملاك الدولة الخاصة. لا تعتبر من ق…
- أملاك الدولة. حق مجلس الوزراء والهيئة العامة لشئون الزراعة والثروة السمكية في تأجيرها بغير طريق المزاد العلني.…
- العقد الإداري. ماهيته. عقود الإيجار التي تبرمها الجهة الإدارية مع الغير بالنسبة لأملاك الدولة الخاصة. لا تعتبر…
- البيت الحكومي. تخصيصه مناصفة. قيام أحد المخصص لهما بتأجير كامل وحداته. حق الآخر في المطالبة بنصف الأجرة. لا يغ…
- القسائم الصناعية تعتبر من أموال الدولة التي تدخل في ملكها الخاص. خضوعها لأحكام القانون الخاص. يجري التعامل في …