Kuwait Court of Cassation principle number 3401
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Real property privately owned by the State. How it is exploited: pursuant to a lease contract or a temporary licence to use, recorded in writing, specifying the rights and obligations of its parties and the essential conditions unusual in an ordinary lease, and approval of the Council of Ministers if exploitation is without consideration. Contravention thereof. Its effect. The State may remove the interference or encroachment by administrative means at the violator's expense.
Arabic original
العقارات المملوكة للدولة ملكية خاصة. كيفية استغلالها: بموجب عقد إيجار أو ترخيص بالانتفاع مؤقت ثابت بالكتابة مبيناً به حقوق والتزامات طرفيه والشروط الجوهرية وغير المألوفة في الإيجار العادي وموافقة مجلس الوزراء إذا كان الاستغلال دون مقابل. مخالفة ذلك. أثره. جواز قيام الدولة بإزالة التعرض أو التعدي بالطرق الإدارية على نفقة المخالف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٢٠/٢٠٠٠ مدني جلسة ٢٢/١٠/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٥٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 669.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص دائرة الإيجارات بالمحكمة الكلية بكافة المنازعات المتعلقة بالإيجار ما عدا الأراضي الزراعية. ما يستثنى من…
- العقد الإداري. ماهيته. عقود الإيجار التي تبرمها الجهات الإدارية مع الغير عن أملاك الدولة الخاصة. لا تعتبر من ق…
- أملاك الدولة. حق مجلس الوزراء والهيئة العامة لشئون الزراعة والثروة السمكية في تأجيرها بغير طريق المزاد العلني.…
- العقد الإداري. ماهيته. عقود الإيجار التي تبرمها الجهة الإدارية مع الغير بالنسبة لأملاك الدولة الخاصة. لا تعتبر…
- البيت الحكومي. تخصيصه مناصفة. قيام أحد المخصص لهما بتأجير كامل وحداته. حق الآخر في المطالبة بنصف الأجرة. لا يغ…
- القسائم الصناعية تعتبر من أموال الدولة التي تدخل في ملكها الخاص. خضوعها لأحكام القانون الخاص. يجري التعامل في …
