Kuwait Court of Cassation principle number 363
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The obligation of the person responsible for an unlawful act to compensate for damage, even if non-pecuniary, in its various manifestations. Article 231/1, 2 of the Civil Code. Reason therefor. - Compensation for non-pecuniary damage arising from death. Confined to spouses and relatives up to the second degree of the deceased. Cases short of death. Subject to the trial judge's assessment. Article 231/3 of the Civil Code. - 78 - Obligation
Arabic original
التزام المسئول عن العمل الغير مشروع بالتعويض عن الضرر ولو كان أدبياً وفي شتى مظاهره. م ٢٣١/١، ٢ مدني. علة ذلك. - التعويض عن الضرر الأدبي الناشئ عن الوفا ة. قصره على الأزواج والأقارب حتى الدرجة الثانية للمتوفي. ما دون الوفاة. خضوعه لتقدير قاضي الموضوع. م ٢٣١/ ٣ مدني. - ٧٨ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٦٤٤/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٥/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٤٨٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 78. PDF pages: 78.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إدانة الموظف العام جزائياً عن خطأ شخصي جسيم بلغ حد الجريمة. إسناد هذا الخطأ إلى المرفق العام. لا محل له. مؤدى …
- التعويض عن الضرر الأدبي الناشئ عن الوفاة. اقتصاره على الأزواج والأقارب إلى الدرجة الثانية. - التعويض عن الضرر …
- التعويض عن العمل غير المشروع يتناول الضرر الأدبي في شتى مظاهره الناشىء عن حالة الوفاة وأيضاً عن ما دون هذه الح…
- التعويض الذي يلزم به المسئول عن العمل غير المشروع يتناول الضرر الأدبي في شتى مظاهره. الناشىء عن حالة الوفاة وع…
- نطاق التعويض الجابر للضرر الأدبي. واقع يستقل به قاضي الموضوع بغير معقب متى أبان العناصر المكونة له. مثال.…
- التأمين من المسئولية المدينة عن حوادث السيارات. إجباري لصالح الغير الذي يحل به الضرر في نفسه أو ماله. ويخول لل…