Kuwait Court of Cassation principle number 4226
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The State’s public ownership and private ownership. The criterion for distinguishing between them. - What the State provides to house Kuwaiti families entitled to housing welfare. Part of the State’s private property. The reason: it is not allocated to public use. - 830 - Ownership - Acquisition of ownership of State housing by those to whom it is allocated. The manner thereof.
Arabic original
الملكية العامة والملكية الخاصة للدولة. مناط التفرقة بينهما. - ما توفره الدولة لإسكان الأسر الكويتية المستحقة للرعاية السكنية. من الأموال الخاصة للدولة. علة ذلك: عدم تخصيصها للمنفعة العامة. - 830 - ملكية - تملك مساكن الدولة لمن خصصت لهم. كيفيته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٧/٩٨ مدني جلسة ٢/١١/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٥٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 830–831.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- احتفاظ المورث بحيازة العين التي تصرف فيها لأحد ورثته وبحقه في الانتفاع بها مدى حياته. قرينة قانونية على أنه تص…
- البيوت التي توفرها الدولة لإسكان الأسر الكويتية المستحقة للرعاية السكنية. تعد من الأموال الخاصة للدولة. عدم تخ…
- تخصيص السكن. هو الترخيص بالانتفاع بالسكن الحكومي أو أي بديل سكني آخر وقصره على الاستعمال دون أحقية التصرف فيه.…
- تخصيص البيوت الحكومية للأفراد. مرحلة سابقة على نقل ملكيتها لهم. مؤداه: ليس لهم سوي حق السكني. انتقال الملكية إ…
- تخصيص السكن الحكومي للأفراد. مفاده: أن يكون لهم الحق في تملكه. أثره. للمخصص له الحق في استعماله دون التصرف فيه…
- تخصيص البيوت الحكومية. لا يكسب المُخصص له سوى حق السكن. عدم انتقال الملكية إليه لمجرد سداد الثمن كاملاً واستيف…