Kuwait Court of Cassation principle number 4227
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Housing allocation. It is authorization to enjoy government housing or any other housing alternative, limited to use without entitlement to dispose of it. The meaning of family under the housing welfare system. What the allottee undertakes. - Allocation of government houses. A stage preceding transfer of their ownership. When this is permissible and how it is effected.
Arabic original
تخصيص السكن. هو الترخيص بالانتفاع بالسكن الحكومي أو أي بديل سكني آخر وقصره على الاستعمال دون أحقية التصرف فيه. المقصود بالأسرة في نظام الرعاية السكنية. ما يتعهد به المخصص له. - تخصيص البيوت الحكومية. مرحلة سابقة على نقل ملكيتها. متى يجوز ذلك وكيفيته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥٣/٩٧ إداري جلسة ٢١/٢/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٥٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 831.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- احتفاظ المورث بحيازة العين التي تصرف فيها لأحد ورثته وبحقه في الانتفاع بها مدى حياته. قرينة قانونية على أنه تص…
- البيوت التي توفرها الدولة لإسكان الأسر الكويتية المستحقة للرعاية السكنية. تعد من الأموال الخاصة للدولة. عدم تخ…
- الملكية العامة والملكية الخاصة للدولة. مناط التفرقة بينهما. - ما توفره الدولة لإسكان الأسر الكويتية المستحقة ل…
- تخصيص البيوت الحكومية للأفراد. مرحلة سابقة على نقل ملكيتها لهم. مؤداه: ليس لهم سوي حق السكني. انتقال الملكية إ…
- تخصيص السكن الحكومي للأفراد. مفاده: أن يكون لهم الحق في تملكه. أثره. للمخصص له الحق في استعماله دون التصرف فيه…
- تخصيص البيوت الحكومية. لا يكسب المُخصص له سوى حق السكن. عدم انتقال الملكية إليه لمجرد سداد الثمن كاملاً واستيف…