Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4252

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Agreement by co-owners on partition of the benefits of property held in common by an arrangement for shared enjoyment. Permissible. Impossibility of such agreement. Its effect. The court may, at the request of one of them, order such partition. - The scope of the right of residence is determined by the extent of the needs of the right-holder and his family for their own personal use. Assessment of the need or its exceedance. Within the authority of the trial court. - 835 - Ownership
Arabic original
اتفاق الشركاء على قسمة المهايأة لمنافع المال الشائع. جائز. تعذر هذا الاتفاق. أثره. للمحكمة بناء على طلب أحدهم أن تأمر بهذه القسمة. - حق السكنى يتحدد نطاقه بمقدار حاجة صاحب الحق هو وأسرته لخاصة أنفسهم. تقديره الحاجة أو تجاوزها. من سلطة محكمة الموضوع. - 835 - ملكية
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٦/٨٨ تجاري جلسة ٢٩/٥/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٦٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 835.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace