Kuwait Court of Cassation principle number 4255
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Management of common property belongs to the manager whose appointment is agreed upon by those owning the majority of the shares. Their failure to appoint a manager and one co-owner's individually undertaking one of those acts. The effect thereof: he is deemed, in what he has undertaken, a representative of all. The condition therefor: that the majority does not object in due time. - A co-owner in indivision bringing an action for vacation and delivery of the property. This falls within management of the common property and suffices to establish his standing to bring it. The judgment's departure from this. An error in applying the law requiring its cassation.
Arabic original
إدارة المال الشائع يكون للمدير الذي يتفق على تعيينه ممن يملكون أغلبية الحصص. عدم تعيينهم مديراً وقيام أحد الشركاء بمفرده بعمل من تلك الأعمال. أثر ذلك: إعتباره فيما قام به نائباً عن الجميع. شرط ذلك: عدم اعتراض الأغلبية في وقت مناسب. - رفع أحد الشركاء المشتاعين للدعوى بإخلاء العين وتسليمها. اندراجه ضمن إدارة المال الشائع وكفايته لاكتمال صفته في إقامتها. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون يُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٣/١٩٩٢ تجاري جلسة ٧/٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 836.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إزالة الغراس أو المنشآت التي يقيمها الشخص على أرض الغير بسوء نية. رخصة لصاحب الأرض دون غيره. علة ذلك. م ٨٨٢ مد…
- المرسوم بقانون رقم ٩٢/١٩٧٦ لم يبح بيع الحصص الشائعة. الزام بائعى الحصص الشائعة بسندات قابلة للتداول قبل العمل …
- حظر بيع حصص شائعة في أرض لم يصدر بها قرار بالتقسيم إلا بإذن البلدية وإلا كان باطلا.ً مرسوم بقانون ٩٢/١٩٧٦. تعل…
- حظر بيع حصص مشاعة في أرض لم يصدر بها قرار تقسيم إلا بإذن البلدية. مخالفة ذلك. بطلان البيع بطلاناً مطلقاً.…
- للشريك في المال الشائع التصرف في حصته الشائعة. ليس له التصرف في قدر مفرز قبل القسمة إلا بإجازة باقي شركائه.…
- حظر بيع حصص مشاعة في أرض لم يصدر بها تقسيم إلا بعد الحصول على إذن البلدية المادة الأولى من المرسوم بقانون ٩٢/١…
