Kuwait Court of Cassation principle number 4328
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The creditor's exercising his debtor's rights. Its necessary consequence. His being regarded as the debtor's representative. A third party may oppose him with all the pleas available against the debtor. Its effect. Everything resulting from this exercise belongs to the debtor, enters his patrimony, and becomes a right belonging to him, shared by his creditors on a pro rata basis. Article 309, Civil Code.
Arabic original
استعمال الدائن حقوق مدينه. لازمه. اعتباره نائباً عنه. للغير أن يدفعه بكافة الدفوع التي قبل المدين. أثره. كل ما يترتب على هذا الاستعمال يكون للمدين ويدخل في ذمته المالية ويصبح حقاً له يتقاسمه دائنوه قسمة غرماء. م ٣٠٩ مدني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٦٢/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٤/٦/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ٢١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 852.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشريك في الشيوع. الأصل أن له الحق في إنهاء حالة الشيوع في أي وقت رضاءً أو قضاء.ً الاستثناء. وجود اعتبارات تدع…
- اتفاق الشركاء من عدمه على قسمة منفعة المال الشائع. من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع.…
- اتفاق الشركاء على قسمة المال الشائع قد يكون صريحاً ويجوز أن يكون ضمنياً بما يسمى بالقسمة الفعلية. أثر هذا الات…
- اتفاق الشركاء على قسمة المهايأة لمنافع المال الشائع. جائز. تعذر هذا الاتفاق. أثره. للمحكمة بناء على طلب أحدهم …
- للشركاء قسمة البيت الحكومي المخصص لهم مهايأه. تعذر اتفاقهم على القسمة. تتولى المحكمة القسمة بناء على طلب أحدهم…
- نفاذ القسمة. توقفه على سداد صاحب النصيب الأكبر لمعدل القسمة. - الطلب الجديد ووسيلة الدفاع. ماهية كل منهما. مثا…