Kuwait Court of Cassation principle number 4400
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An easement is a burden on an immovable property for the benefit of another immovable property owned by someone other than the owner of the first property, and it limits the utility of the dominant property for the benefit of the servient property. Article 958 of the Civil Code. - Easement of passage. A right entitling its holder to pass through the servient property. - An easement as a right in rem and a personal right. The criterion for distinguishing between them. - Easement. It must be registered; otherwise, it does not create the right between its parties or in relation to third parties. Example. Ownership in the Majalla of Judicial Rules:
Arabic original
حق الارتفاق هو تكليف على عقارلمنفعة عقار آخر مملوك لغير مالك العقار الأول وهو يحد من منفعة العقار المرتفق لمنفعة العقار المرفق به. م ٩٥٨ مدني. - حق الارتفاق بالمرور. هو حق يخول صاحبه المرور في العقار المرفق به. - حق الارتفاق كحق عيني والحق الشخصي. مناط التفرقة بينهما. - حق الارتفاق. وجوب تسجيله وإلا فإنه لا ينشىء الحق بين طرفيه أو بالنسبة للغير. مثال. الملكية في مجلة الأحكام العدلية:Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٢١٠، ١٢٢٦/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٢٠/٦/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٢ ص ٢١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 865.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نية التملك للأرض أو إحيائها في مجلة الأحكام العدلية. ما لا يوفره. حفر بئر وبناء مسجد لوجه االله - 865 - ملكية …
- الحيازة في مجلة الأحكام العدلية لا تعتبر سببا لكسب الملك بالتقادم. علة ذلك. استمرارها ١٥ سنة هادئة ظاهرة بنية …
- حيازة العقار لمدة ١٥ سنة حيازة هادئة ظاهرة وبنية الملك تعتبر وفقاً لنظام عدم سماع الدعوى قرينة شرعية وقانونية …
- الملكية وإن كانت لا تسقط بالترك إلا أن الدفع بعدم سماع الدعوى عنها يرد عليها متى تركها صاحبها مدة خمس عشرة سنة…
- الدفع بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان. وروده على دعوى الملك متى تركها المالك مدة خمس عشرة سنة مع قيام مقتضاها من…
- الحيازة في ظل العمل بمجلة الأحكام العدلية. متى تعتبر قرينة شرعية وقانونية على الملكية. حيازة الطاعن للعقار مدة…
