Kuwait Court of Cassation principle number 4405
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plea barring the hearing of an action by reason of the passage of time. It applies to an ownership action where the owner has left it for fifteen years while grounds for it exist, consisting of another's possession of the property and denial of its owner's right. - Article 1660 of the Majalla of Judicial Provisions. Its terms are general and unrestricted, without distinction or differentiation between the State and individuals in invoking this plea. - Possession satisfying its conditions and continuing for fifteen years. A presumption against the owner in favor of the possessor, whether an individual or a legal person. - 866 - Ownership
Arabic original
الدفع بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان. وروده على دعوى الملك متى تركها المالك مدة خمس عشرة سنة مع قيام مقتضاها من وضع الغير يده عليها وإنكاره حق مالكها. - المادة ١٦٦٠ من مجلة الأحكام العدلية. ورودها عامة مطلقة بغير تمييز أو تفرقة بين الدولة والأفراد في التمسك بهذا الدفع. - استيفاء الحيازة شرائطها واستمرارها خمس عشرة سنة. قرينة على المالك لصالح الحائز فرداً أو شخصاً اعتبارياً. - 866 - ملكيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٤٤٥/٩٨ تجاري جلسة ٢٨/٦/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٣٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 866.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الارتفاق هو تكليف على عقارلمنفعة عقار آخر مملوك لغير مالك العقار الأول وهو يحد من منفعة العقار المرتفق لمنف…
- نية التملك للأرض أو إحيائها في مجلة الأحكام العدلية. ما لا يوفره. حفر بئر وبناء مسجد لوجه االله - 865 - ملكية …
- الحيازة في مجلة الأحكام العدلية لا تعتبر سببا لكسب الملك بالتقادم. علة ذلك. استمرارها ١٥ سنة هادئة ظاهرة بنية …
- حيازة العقار لمدة ١٥ سنة حيازة هادئة ظاهرة وبنية الملك تعتبر وفقاً لنظام عدم سماع الدعوى قرينة شرعية وقانونية …
- الملكية وإن كانت لا تسقط بالترك إلا أن الدفع بعدم سماع الدعوى عنها يرد عليها متى تركها صاحبها مدة خمس عشرة سنة…
- الحيازة في ظل العمل بمجلة الأحكام العدلية. متى تعتبر قرينة شرعية وقانونية على الملكية. حيازة الطاعن للعقار مدة…
