Kuwait Court of Cassation principle number 4539
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A formal mortgage. A disposition affecting the mortgaged immovable property. Its effect. Enabling the mortgagee creditor, upon non-payment of his claim, to enforce against the mortgaged property and sell it by public auction. Its implication. Property that may not be attached or compulsorily sold by public auction. Its unsuitability as the subject matter of a formal mortgage contract. Invalidity of the mortgage created over it. - A void contract. It cannot serve as a basis for claiming any obligations arising therefrom, produces no effect and is not susceptible to ratification. Its invalidity may be invoked by any interested party, and the court shall rule upon it of its own motion. An example concerning a mortgage over a property allocated for the residence of a Kuwaiti family, attachment of which was declared invalid by an irrevocable judgment.
Arabic original
الرهن الرسمي. تصرف يرد على العقار المرهون. أثره. تمكين الدائن المرتهن عند عدم الوفاء بحقه من التنفيذ على العقار المرهون وبيعه بالمزاد العلني. مؤداه. مالا يجوز الحجز عليه ولا بيعه جبراً بالمزاد العلني. عدم صلاحيته محلاً لعقد رهن رسمي. بطلان الرهن الموقع عليه. - العقد الباطل. لا يصلح سبباً للمطالبة بأية التزامات مترتبة عليه ولا ينتج أثراً ولا تلحقه إجازة. جواز التمسك ببطلانه من كل ذي مصلحة وتقضي به المحكمة من تلقاء نفسها. مثال بشأن رهن عقار مخصص لسكن أسرة كويتية قضى ببطلان الحجز عليه بحكم بات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩٣/٢٠٠٨ مدني جلسة ١٣/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ٣١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 895.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعاوى المرفوعة وفقاً لأحكام القانون ٣٣ لسنة ٢٠٠٠ في شأن إدعاءات ملكية العقارات المملوكة للدولة أو التعويض عن…
- الرهن الرسمي أو حق الامتياز الخاص العقاري. نفاذه في حق الغير. شرطه. قيده أو قيد الحكم الصادر بإثباته. المقصود …
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل غير مانعة لدائنيه من الإلتجاء إل…
- خطابات الضمان من أعمال البنوك، تحكمها قواعد قانون التجارة دون أحكام القانون المدني الخاصة بالرهن الحيازي أو أي…
- الشيء المرهون. يجوز للدائن أن يستثمره مع خصم ما يحصل عليه من صافي الريع من المبلغ المضمون بالرهن ولو لم يحل أج…
- قيد الدين المضمون بتأمين اتفاقي في الحساب الجاري. أثره. صيرورته مفرداً من مفرداته يندمج في غيره من المفردات وي…
