Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4618

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The administration's seizure of real estate for allocation to public benefit without taking the procedures required by law for expropriation. Usurpation. Its effect. Its liability for compensation in accordance with the rules of tort liability and its obligation to make full reparation for the damage sustained by the injured party. - Landowners' opening of roads on their private lands with the intention of improving them. No compensation is paid for the area of these roads so long as it does not exceed 20% of the subdivided private property, for the expropriation of this area, whether the expropriation occurs while the land is in its owner's hands or after its disposal to others. Construction Council Decision No. 1373/248 dated 5/3/1956. - 910 - Ownership
Arabic original
استيلاء الإدارة على عقار لتخصيصه للمنفعة العامة دون اتخاذ الإجراءات التي يوجبها القانون لنزع الملكية. غصب. أثره. مسئوليتها عن التعويض وفقاً لأحكام المسئولية التقصيرية والتزامها بجبر الضرر الذي يصيب المضرور كاملا.ً - فتح ملاك الأراضي طرقاً في أراضيهم الخاصة بقصد تحسينها. عدم دفع تعويضات عن مساحة هذه الطرق طالما لم تتجاوز نسبة ٢٠ ٪ من الملك الخاص المقسم عن استملاك هذه المساحة سواء تم الاستملاك والأرض في يد مالكها أو بعد التصرف فيها لآخرين. قرار مجلس الإنشاء رقم ١٣٧٣/٢٤٨ في ٥/٣/١٩٥٦. - 910 - ملكية
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٨/٢٠٠٧ مدني جلسة ٥/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٣٤٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 910.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace