Kuwait Court of Cassation principle number 736
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Damage occurring as a result of the faults of multiple persons. Their joint and several liability towards the injured party for full compensation. Apportionment of the burden of liability. Confined to their relationship with one another pursuant to the criteria prescribed by law. The injured party may proceed against them all or confine the action for full compensation to one of them.
Arabic original
حدوث الضرر نتيجة أخطاء متعددين. مسئوليتهم متضامنين في مواجهة المضرور عن التعويض كاملا.ً توزيع غُرم المسئولية. قصره في نطاق العلاقة بينهم طبقاً للضوابط المنصوص عليها قانوناً. للمضرور الرجوع عليهم جميعاً أو قصر دعواه بالتعويض كاملاً على أحدهم.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣١٥، ٣٢٣/٢٠٠٠ مدني جلسة ٢٠/٥/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٥٠٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 146. PDF pages: 146.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير الضرر وتحديد التعويض الجابر له. من مسائل الواقع. استقلال قاضي الموضوع بها. وجوب تناسب التعويض مع الضرر. …
- اختلاف مصدر المسئولية وروابطها وانتقاء تمثيل أي من الملتزمين بالتعويض للآخر في أدائه. مطالبة كل منهما بكامل ال…
- في ظل المادة ٣٠ من القانون ٦/١٩٦١ إذا تعدد المسئولون عن الدية أو التعويض كانوا متضامنين فيما بينهم أياً كان سب…
- انتقال ملكية الشيء المؤمن لخلف خاص . أثره. - تصرف المالك القديم للسيارة المؤمن عليها . أثره. اعتباره غير بالنس…
- مسئولية المالك القديم للمركبة بالتضامن مع مالكها الجديد في أداء التعويض الذي أداه المؤمن للمضرور. مسئولية الما…
- حدوث الضرر نتيجة أخطاء متعددة من أشخاص كثيرين بخطأ لكل منهم. مسؤوليتهم متضامنين في مواجهة المضرور في التعويض ك…