Kuwait Court of Cassation principle number 97
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Owners of vehicles, including cars, must insure against civil liability arising to compensate for damage sustained by persons and property through the use of those vehicles. Insurance for the benefit of third parties. Its condition. Articles 6 of Traffic Law 67 of 1976 and 63 of Minister of Interior Decision 51 of 1976 issuing the Law’s Implementing Regulations.
Arabic original
وجوب تأمين مالكي المركبات ومنها السيارات عن المسئولية المدنية التي تقع لتعويض الأضرار التي تنزل بالأشخاص والأموال بسبب استعمال تلك المركبات. التأمين لصالح الغير. شرطه. المادتان ٦ ق المرور رقم ٦٧ لسنة ١٩٧٦ و ٦٣ من قرار وزير الداخلية رقم ٥١ لسنة ١٩٧٦ باللائحة التنفيذية للقانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٨٢/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٦/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٢ ص ١٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 26. PDF pages: 26.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مدير المدرسة بوصفه رقيبها الأول. الزامه بتعويض الضرر الذي يحدثه القاصر للغير بعمله غير المشروع. شرط ذلك. أن يك…
- التأمين من المسئولية المدنية عن حوادث السيارات. إجباري لصالح الغير الذي يحل به الضرر في نفسه أو ماله. تخويله ا…
- التأمين الإجباري على السيارات تغطيته للأضرار المادية أو الأدبية.…
- للمضرور في حوادث السيارات حقاً مباشراً في التعويض يستمده من قانون المرور. له أن يستأديه من شركة التأمين. لا يل…
- استعمال السيارة في غير الغرض المبين بدفتر ترخيصها وقبول ركاب أو وضع حمولة أكثر من المقرر له. يجيز للمؤمن أن ير…
- الاتفاق على حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له لاسترداد ما يكون قد دفعه من تعويض في حالة سماح الأخير بالقيادة ل…