Kuwait Court of Cassation principle number 1050
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judgments issued by the court of first instance as final judgments may not be appealed unless the law provides otherwise, or they were issued contrary to an earlier judgment that had not acquired the force of res judicata, were affected by nullity, or were based on invalid procedures. - A judgment of the Court of First Instance is final if the value of the action does not exceed 5,000 dinars. This applies to all disputes within that court's jurisdiction. Judgments issued by the Labor Circuit are not excepted from that rule. - 568 - Civil Procedure
Arabic original
عدم جواز استئناف الأحكام الصادرة من محكمة الدرجة الأولى بصفة انتهائية ما لم ينص القانون على خلاف ذلك أو كانت صادرة على خلاف حكم سابق لم يحز قوة الأمر المقضي أو لحقها بطلان أو بنيت على إجراءات باطلة. - حكم المحكمة الكلية يكون انتهائياً إذا كانت قيمة الدعوى لا تتجاوز خمسة آلاف دينار. سريان ذلك على كافة المنازعات التي تختص بها تلك المحكمة. الأحكام الصادرة من الدائرة العمالية غير مستثناة من تلك القاعدة. - ٥٦٨ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٨/١٩٩٨ عمالي جلسة ٢٥/١٠/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الأول ص ٧٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 568. PDF pages: 562.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعاوى غير القابلة للتقدير وتتنافى بطبيعتها مع إمكان تقديرها بالنقد. افتراض زيادة قيمتها على النصاب النهائي ل…
- الأحكام الصادرة من محاكم الدرجة الأولى بصفة انتهائية. الأصل. عدم جواز استئنافها إلا ما استثني. ما لا يدخل في ه…
- الأصل في الدعاوى أنها معلومة القيمة. ما يخرج عن هذا الأصل. - تقدير نصاب الاستئناف. العبرة فيه. مثال بشأن عدم ج…
- العبرة في تحديد الاختصاص القيمي للمحكمة الكلية هو بقيمة الطلب الأصلي في الدعوى. مفاد ذلك. ليس للطلبات المرتبطة…
- الأصل في الدعاوى أنها قابلة لتقدير قيمتها. متى تعتبر الدعوى مجهولة القيمة. - المطالبة بأجور عمالية متأخرة ومقا…
- الأصل في الدعاوى أنها معلومة القيمة عدا الدعاوى التي ترفع بطلب غير قابل للتقدير. - قواعد تقدير قيمة الدعوى. تع…
