Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1056

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Judgments issued by the court of first instance as final judgments may not be appealed. Judgments tainted by a procedural nullity affecting the judgment are excepted from that rule. - The final-jurisdiction threshold of the Court of First Instance. Five thousand dinars. Article 34 of the Civil Procedure Law. - An action is valued as at the day it is brought and on the basis of the latest claims. - Actions brought seeking relief not susceptible of valuation. They are deemed to exceed five thousand dinars. Example. - The first-instance judgment issued on the merits. It necessarily includes an implicit ruling on jurisdiction. The protection - 569 - Civil Procedure of this implicit ruling by res judicata. Its issuance in violation of the rules of jurisdiction does not detract therefrom. The reason therefor. The supremacy of res judicata over considerations of public policy.
Arabic original
عدم جواز استئناف الأحكام الصادرة من محكمة أول درجة بصفة انتهائية. استثناء الأحكام التي شابها بطلان في الإجراءات أثر في الحكم من تلك القاعدة. - النصاب الانتهائي للمحكمة الكلية. خمسة آلاف دينار. المادة ٣٤ مرافعات. - الدعوى تقدر باعتبارها يوم رفعها وعلى أساس آخر الطلبات. - الدعاوى التي ترفع بطلب غير قابل للتقدير. تعتبر زائدة عن خمسة آلاف دينار. مثال. - الحكم الابتدائي الصادر في الموضوع. تضمنه حتماً قضاءً ضمنياً بالاختصاص. تحصن - ٥٦٩ - المرافعات هذا القضاء الضمني بالحجية. لا ينال من ذلك صدوره بالمخالفة لقواعد الاختصاص. علة ذلك. سمو الحجية على اعتبارات النظام العام.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٤٥/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٦/١٠/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الأول ص ٧٤٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 569. PDF pages: 563–564.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace