Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1522

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The judge's obligation to refrain from hearing the action. Its basis. His performance of an act that gives him an opinion on it, conflicting with the requirement that his mind be free of its subject matter. - A judge's previous hearing of the action that prevents him from rehearing it. What is meant by this: his previous issuance of a dispositive judgment or an interlocutory judgment on part of it, or his taking a measure therein that reveals his opinion or point of view. An example of the absence of the impediment in a judgment appointing an expert whose reasons contained no expression of opinion on the merits.
Arabic original
وجوب امتناع القاضي عن نظر الدعوى. أساسه. قيامه بعمل يجعل له رأيا فيها يتعارض ووجوب خلو ذهنه عن موضوعها. - سبق نظر القاضي للدعوى المانع له من إعادة نظرها. المقصود به: سبق إصداره حكما فاصلا أو حكما فرعيا في جزء منها أو اتخاذه إجراء فيها يكشف عن رأيه أو وجهة نظره. مثال لعدم تحقق المانع في حكم ندب خبير خلت أسبابه من إبداء الرأي في الموضوع.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٠/١٩٩٥ تجاري جلسة ٤/١١/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الأول ص ٦٩٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 664. PDF pages: 658.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace