Kuwait Court of Cassation principle number 1530
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The existence of kinship up to the second degree between the judge and counsel for a litigant. Bars him from hearing the action even if no litigant challenges him. The judge's act or judgment is void by a nullity relating to public order. Invoking it for the first time before the Court of Cassation. Its condition.
Arabic original
وجود صلة قرابة بين القاضي والمدافع عن أحد الخصوم حتى الدرجة الثانية. مانع له من سماع الدعوى ولو لم يرده أحد الخصوم. وقوع عمل القاضي أو قضاؤه باطلاً بطلاناً متعلقاً بالنظام العام. التمسك به لأول مرة أمام محكمة التمييز. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٢٣٣، ٢٩٩، ٣٠٤/٢٠٠٧ مدني جلسة ٧/١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ١ ص ٣٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 666. PDF pages: 660.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تخلف أحد القضاة الذين أصدروا الحكم عن حضور جلسة النطق به. لازمه. وجوب إثبات توقيعه على مسودة الحكم المشتملة عل…
- أحكام محكمة التمييز لا سبيل لتعييبها بأي وجه من الوجوه. الاستثناء. قيام سبب من أسباب عدم الصلاحية بأحد مستشاري…
- وجوب امتناع القاضي عن نظر الدعوى. أساسه. قيامه بعمل يجعل له رأيا فيها يتعارض ووجوب خلو ذهنه عن موضوعها. - سبق …
- سبق إبداء القاضي رأيا في النزاع المعروض عليه أو في خصومة سابقة بين ذات الخصومة. أثره. عدم صلاحيته لنظر الدعوى …
- عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى. حالاته. سبق إبدائه رأياً في ذات النزاع المعروض عليه أو في خصومه سابقة ترددت بين…
- عدم اشتراك القاضي في الهيئة المشكلة بمحكمة الدرجة الأولى في المداولة في الحكم وإصداره ووقوف دوره عند حد النطق …