Kuwait Court of Cassation principle number 643
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Kuwaiti courts. Their jurisdiction to hear actions brought against a Kuwaiti, whether relating to personal status or property matters, civil or commercial, whether or not he has a domicile or place of residence in Kuwait, and whether the plaintiff is a Kuwaiti or a foreigner domiciled in Kuwait, residing therein, or present outside it. Likewise, actions brought against a foreigner who has a domicile or place of residence in Kuwait. The exception. Immovable-property actions relating to immovable property outside Kuwait, whether personal immovable-property actions, actions in rem concerning immovable property, or mixed actions, but not personal movable-property actions even if connected with immovable property - 477 - Civil Procedure situated abroad. The purpose thereof. Narrowing the scope of actions excluded, by way of exception, from the international jurisdiction of Kuwaiti courts. - Immovable property is one of the fundamental manifestations of state sovereignty, and judgments relating to it are enforced in the state where it is situated, which will not permit their enforcement if issued by foreign courts. Example.
Arabic original
المحاكم الكويتية. اختصاصها بنظر الدعاوى التي ترفع على الكويتي سواء تعلقت بالأحوال الشخصية أو بالأحوال العينية مدنية كانت أو تجارية سواء كان له موطن أو محل إقامة بالكويت من عدمه وسواء كان المدعي كويتياً أم أجنبياً مستوطناً بالكويت أو مقيماً فيها أو موجوداً خارجها. وكذا بالدعاوى التي ترفع على الأجنبي الذي له موطن أو محل إقامة في الكويت. الاستثناء. الدعاوى العقارية المتعلقة بعقار خارج الكويت سواء كانت شخصية عقارية أو عينية عقارية أو مختلطة دون الدعاوى الشخصية المنقولة ولو اتصلت بعقار - ٤٧٧ - المرافعات واقع في الخارج. مقصود ذلك. تضييق نطاق الدعاوى التي تخرج استثناء من الاختصاص الدولي للمحاكم الكويتية. - العقار من المظاهر الأساسية لسيادة الدولة وتنفيذ الأحكام المتعلقة به يكون في الدولة الموجود بها والتي لن تسمح بتنفيذها لو صدرت من محاكم أجنبية. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٤/٢٠٠٠ مدني جلسة ١١/١٢/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الأول ص ٦٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 477. PDF pages: 471–472.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تمييز الحكم بسبب مخالفته لقواعد الاختصاص. وجوب وقوف محكمة التمييز عن هذا الحد دون الإحالة للمحكمة المختصة. ٢- …
- العدالة مصلحة عامة تباشرها الدولة في الحدود التي تحقق هذه المصلحة بواسطة قضائها دون غيره من قضاء أجنبي. الاختص…
- صلاحيات إدارة الفتوى والتشريع في تمثيل الحكومة ومصالحها والمؤسسات العامة في الدعاوى التي ترفع منها أو عليها أم…
- سكوت الخصم عن إبداء الدفع بعدم اختصاص القضاء الكويتي – يسقط حقه فيه ويعتبر قبولاً منه لهذا الاختصاص.…
- الدفع بعدم الاختصاص الدولي. غير متعلق بالنظام العام وجوب التمسك به قبل التعرض للموضوع وإلا سقط الحق فيه.…
- المحاكم الكويتية. تختص بكل طلب يرتبط بأي دعوى داخله في اختصاصها. - إحالة المحاكم الكويتية للدعوى المرفوعة أمام…
