Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 666

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The air transport market and its persons. What is meant thereby. - The competent minister may impose fines on violators of Articles 13, 14, 15, 16 of Law 31 of 1987 concerning the regulation of this market. What Article 20 contains concerning the formation of a committee in terms of its members and jurisdiction. An example of what is not considered within that committee’s jurisdiction. What - 482 - Procedure falls outside this committee’s jurisdiction. The competent authority in respect thereof is the courts. - The courts possess general judicial jurisdiction. Implication of this rule.
Arabic original
سوق النقل الجوي وأشخاصه. المقصود به. - للوزير المختص توقيع غرامات على المخالفين للمواد ١٣، ١٤، ١٥، ١٦ من القانون ٣١ لسنة ١٩٨٧ في شأن تنظيم هذا السوق. ما تضمنته المادة ٢٠ في خصوص تشكيل لجنة من حيث أعضائها واختصاصها. مثال لما لا يعد داخلاً في اختصاص تلك اللجنة. ما - ٤٨٢ - المرافعات يخرج عن اختصاص هذه اللجنة. الجهة المختصة به هي المحاكم. - المحاكم هي صاحبة الولاية العامة للقضاء. مؤدى هذه القاعدة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٣٢/١٩٩٨ تجاري جلسة ٩/١١/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الأول ص ٧٠٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 482. PDF pages: 476–477.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace