Kuwait Court of Cassation principle number 679
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The courts possess general jurisdiction to hear and determine all disputes. Only matters excepted by a special provision fall outside their jurisdiction in that regard. The criterion for determining the jurisdiction of the judicial body is the relief sought by the claimant in his action. - The legislature’s failure to provide a definition or specification of acts of sovereignty that the courts are prohibited from hearing. Consequence thereof: leaving their identification to the judiciary, contenting itself with declaring the principle of their existence. Effect thereof: the courts have jurisdiction to determine the legal characterization of an act issued by the government and whether or not it constitutes an act of sovereignty. The court of merits’ characterization of this matter is subject to review by the Court of Cassation.
Arabic original
المحاكم هى صاحبة الولاية العامة بنظر جميع المنازعات والفصل فيها. لا يخرج من اختصاصها بذلك إلا ما استثنى بنص خاص. العبرة في تحديد الاختصاص لجهة القضاء هى بما يوجهه المدعى في دعواه من طلبات. - عدم إيراد المشرع تعريفاً أو تحديداً لأعمال السيادة التي تُمنع المحاكم من نظرها. مؤداه: ترك أمر تحديدها للقضاء اكتفاءً بإعلان مبدأ وجودها. أثر ذلك: اختصاص المحاكم بتقرير الوصف القانوني للعمل الصادر من الحكومة وما إذا كان يعد من أعمال السيادة أم لا. خضوع تكييف محكمة الموضوع لهذا الأمر لرقابة محكمة التمييز.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٠/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢/٧/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٣ ص ٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 485. PDF pages: 479.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بعدم الاختصاص الدولي للقضاء الكويتي بنظر النزاع. غير متعلق بالنظام العام. أثر ذلك: وجوب التمسك به قبل ال…
- المحاكم الكويتية. مناط اختصاصها بنظر الدعاوي العينية سواء تعلقت بعقار أو منقول. وجود العقار أو المنقول في الكو…
- إحالة المدين إلى مؤسسة الأسهم لا تمنع دائنيه بديون غير ناشئة أو مترتبة على معاملات متعلقة بأسهم الشركات التي ت…
- إحالة المدين إلى مؤسسة معاملات الأسهم بالأجل لا يمنع دائنيه بديون غير متعلقة بمعاملات أسهم بالأجل من اللجوء إل…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم لشركات التي تمت بالأجل دون أن يرفع أمره على محكمة الإفلا…
- حكم المحكمين عمل قضائي ذو طبيعة خاصة يستمد فيه الحكم ولايته من الاتفاق على تحكيمه. أثر ذلك. اقتصار التحكيم على…
