Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 682

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Arbitration is a judicial act of a special nature. Arbitration is confined to what the parties to arbitration intend to submit to the arbitral tribunal. - Arbitration. Its condition. The subject matter of arbitration must be lawful and it must not take place in a matter relating to public policy. - Jurisdiction to examine the plea of invalidity of the contract in which arbitration was agreed. Vests in the ordinary judiciary, which possesses general jurisdiction. The import thereof. The court must first determine whether or not that contract is void. The reason therefor: giving effect to the arbitration clause if the contract is valid, or invalidity of the clause if the contract is void. An example.
Arabic original
التحكيم عمل قضائي ذو طبيعة خاصة. اقتصار التحكيم علي ما تنصرف إرادة المحتكمين إلي عرضه علي هيئة التحكيم. - التحكيم. شرطه. أن يكون محل التحكيم مشروعاً وألا يتم في مسألة تتعلق بالنظام العام. - الاختصاص ببحث الدفع ببطلان العقد الذي اتفق فيه على التحكيم. ينعقد للقضاء العادي صاحب الولاية العامة. مؤدي ذلك. أنه يتعين علي المحكمة الفصل أولاً فيما إذا كان ذلك العقد باطلاً من عدمه. علة ذلك: إعمال شرط التحكيم في حالة صحة العقد أو بطلان الشرط في حالة بطلان العقد. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٢٩٦/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٩/٣/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ١ ص ٢٦٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 486. PDF pages: 480.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace