Kuwait Court of Cassation principle number 833
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Determination of subject-matter jurisdiction. The determining consideration is the relief sought by the plaintiff. - The jurisdiction of the Personal Status Circuits. Its condition. That the dispute before the court relates to a provision of Law No. 51 of 1984. A female custodian's request that her children's passports be delivered to her and that she be entitled to take the procedures for their renewal upon expiry. Not deemed related to the provisions of that Law. Deemed matters of civil law.
Arabic original
تحديد الاختصاص النوعي. العبرة فيه بما يوجهه المدعى من طلبات. - اختصاص دوائر الأحوال الشخصية. شرطه. أن تكون المنازعة المطروحة على المحكمة متعلقة بحكم من أحكام القانون رقم ٥١ لسنة ١٩٨٤. طلب الحاضنة تسليمها جوازات سفر أولادها وبأحقيتها في اتخاذ إجراءات تجديدها عند انتهاء صلاحيتها. لا تُعد متعلقة بأحكام هذا القانون. اعتبارها من مسائل القانون المدني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣/٢٠٠٧ مدني جلسة ١٢/١١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٣ ص ٤٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 519. PDF pages: 513.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية . تختص دون غيرها بالفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام القوانين…
- إطلاق الشارع اختصاص دائرة الأحوال الشخصية بالفصل في جميع المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية. هدفه. جعل هذا ال…
- عدم خروج الحكم المطعون فيه عن موضوع الدعوى الذي يدخل في اختصاص محكمة الأحوال الشخصية وذلك دون افتئات على اختصا…
- اختصاص محكمة الأحوال الشخصية دون غيرها بدعاوى النسب وتصحيح الأسماء. المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية. مادة …
- إنشاء دائرة واحدة مشكلة من غرفة أو أكثر لنظر مسائل الأحوال الشخصية حسب نوعها تنظيم داخلي. أثره. لا يمنع كل غرف…
- دعاوى تصحيح الأسماء التي تختص دائرة الأحوال الشخصية بنظرها هي الدعاوى التي ترفع في حالة النزاع على النسب. مثال…
