Kuwait Court of Cassation principle number 961
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Decree-Law No. 35/1978 concerning the lease of real estate. What falls outside its scope of application. - Interpretation of contracts and assessment of the extent to which a contract contains essential terms unusual in an ordinary lease. Within the authority of the trial court, provided that it bases its judgment on sound reasons.
Arabic original
المرسوم بالقانون رقم ٣٥/١٩٧٨ في شأن إيجار العقارات. ما يخرج من نطاق تطبيقه. - تفسير العقود وتقدير مدى اشتمال العقد على شروط جوهرية غير مألوفة في الإيجار العادي. من سلطة محكمة الموضوع متى أقامت قضاءها على أسباب سائغة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٩/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ٣ ص ١٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 548. PDF pages: 542.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دائرة الإيجارات بالمحكمة الكلية. اختصاصها بنظر المنازعات المتعلقة بالإيجار هو اختصاص نوعي يتعلق بالنظام العام.…
- تخصيص دائرة بمحكمة الاستئناف للنظر في دعاوى الإيجارات لا يمنع من نظرها أموراً أخرى. علة ذلك. تنظيم العمل بين د…
- اختصاص دائرة الإيجارات بالمحكمة الكلية بالفصل في كافة المنازعات المتعلقة بإيجار العقارات. ما يستثني من ذلك. ال…
- استخلاص ما عناه المتعاقدان من عقدهما وتقدير مدى اشتماله على شروط جوهرية غير مألوفة في الإيجار العادي. من سلطة …
- دائرة الإيجارات بالمحكمة الكلية لا ينعقد لها الاختصاص إلا حيث تكون المنازعة أمامها داخلة في نطاق تطبيق أحكام ا…
- عدم جواز الطعن بالتمييز في الأحكام الصادرة من محكمة الاستئناف بشأن المنازعات المتعلقة بإيجار العقارات والتعويض…