Kuwait Court of Cassation principle number 1372
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Objections by interested persons to the provisional distribution list prepared by the Director of the Enforcement Department. They shall be recorded in the hearing minutes. The grounds of objection may be set out in a detailed memorandum. Their recording in the hearing minutes. Its effect. They become part of the minutes, known to the litigants and to the court before which the action is subsequently brought. - A challenge by one of the creditors, validly submitted within the prescribed time. The interests of all non-challenging creditors are connected with it. The judgment rendered therein has res judicata effect in respect of all parties to the distribution proceedings, even if they were not represented in the challenge proceedings. The basis thereof. - The judgment on the challenge benefits and prejudices all attaching creditors.
Arabic original
اعتراض ذوي الشأن على قائمة التوزيع المؤقتة المعدة من قبل مدير إدارة التنفيذ . تثبت في محضر الجلسة. جواز إبداء أسباب الاعتراض في مذكرة تفصيلية. إثباتها في محضر الجلسة. أثره .صيرورتها جزءاً من المحضر معلومة لدى الخصوم ولدى المحكمة التي ترفع الدعوى أمامها بعد ذلك. - مناقضة أحد الدائنين التي تقدم صحيحة في الميعاد . تعلق مصلحة جميع الدائنين غير المناقضين بها. ويحوز الحكم الصادر فيها حجية الأمر المقضي بالنسبة لجميع خصومة التوزيع ولو لم يمثلوا في خصومة المناقضة. أساس ذلك. - الحكم في المناقضة يفيد ويضر جميع الدائنين الحاجزين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣٣/١٩٩٠ تجاري جلسة ٤/٤/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٨٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 253. PDF pages: 250.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب التنفيذ العيني والتنفيذ بطريق التعويض. قسيمان يتقاسمان تنفيذ التزام المدين ويتكافأن قدراً. مؤداه. طلب التن…
- خصومة الاستئناف تتحدد بمن كان مختصماً أمام محكمة أول درجة. المناط في تحديد الخصم. بتوجيه الطلبات في الدعوى إلي…
- صحة انعقاد الخصومة. شرطه. توافر أهلية الاختصام والتقاضي في طرفيها. شمول ذلك مراحل الدعوى جميعاً لتجدد بطلان إج…
- نطاق الخصومة من حيث أشخاصها تحديده من سلطة المدعي ما لم يلزمه القانون باختصام أشخاص معينين.…
- الخصومة لا تقوم إلا بين أحساء وإلا كانت معدومة لا ترتب أثراً ولا يصححها إجراء لاحق. - الحكم الصادر على من ثبتت…
- الطلب الجديد في الاستئناف. ماهيته. - الطلب الذي يعول عليه في الدعوى هو الطلب الصريح الجازم.…
