Kuwait Court of Cassation principle number 1442
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Intervention by the Public Prosecution in the action pursuant to Articles 337 and 338/f of the Personal Status Law. Its condition. The action must concern personal status and its determination must require application of the provisions of Islamic Sharia. Actions concerning a financial right of a person lacking capacity. Are not deemed such actions, and jurisdiction to hear them does not vest in the Personal Status Circuit.
Arabic original
تدخل النيابة العامة في الدعوى إعمالاً لنص المادتين ٣٣٧، ٣٣٨/و من قانون الأحوال الشخصية. شرطه. تعلق الدعوى بالأحوال الشخصية وأن يستلزم الفصل فيها تطبيق أحكام الشريعة الإسلامية. الدعاوى التي تدور حول حق مالي عن فاقد الأهلية. لا تعد كذلك ولا ينعقد الاختصاص بنظرها لدائرة الأحوال الشخصية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٩٨/٢٠٠٣ أحوال شخصية جلسة ٢١/٣/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٠٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 265. PDF pages: 262.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب تدخل النيابة العامة في المسائل التي أوردتها المادة ٣٣٨ من القانون ٥١ لسنة ١٩٨٤ في شأن الأحوال الشخصية ومن…
- جواز الحجز على أجر العامل أو النزول عنه في حدود ٢٥% مؤداه. جواز حوالة العامل - ٢٦٠ - المرافعات له بهذه الحدود.…
- تدخل النيابة العامة في بعض قضايا الأحوال الشخصية التي تمس النظام العام ومنها دعوى النسب. تدخل وجوبي مقرر بقاعد…
- النص في قانون الأحوال الشخصية ٥١/١٩٨٤ على وجوب تدخل النيابة العامة في الأحوال المتعلقة بالنظام العام ومنها دعا…
- التدخل في الدعوى. وسيلته. الإجراءات المعتادة لرفع الدعوى قبل يوم الجلسة أو بطلب يقدم شفاهة بالجلسة في حضور الخ…
- وجوب تدخل النيابة العامة في بعض قضايا الأحوال الشخصية التي تمس النظام العام. المراد بالنظام العام في هذا الصدد…