Kuwait Court of Cassation principle number 1791
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The right to reactivate an action after its striking out. Available to both the claimant and the defendant. The condition thereof: the opposing party must be served with notice of the hearing scheduled before expiry of the period specified by the provision. Article 59 of the Law of Procedure. Failure thereof. Its effect: deeming the action as never having been brought if the opposing party so requests, without any discretion for the court in imposing this sanction. Applicability thereof to appeals.
Arabic original
الحق في تعجيل الدعوى من الشطب. لكل من المدعي والمدعى عليه. شرط ذلك: أن يتم إعلان الخصم بالجلسة التي يتم تحديدها قبل انقضاء الأجل المحدد بالنص. م٥٩ مرافعات. تخلف ذلك. أثره: اعتبار الدعوى كأن لم تكن إذا ما طلبه الخصم ودون ماسلطة تقديرية للمحكمة في إيقاع هذا الجزاء. سريان ذلك على الاستئناف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٢/٢٠٠١ عمالي جلسة ٢٤/٦/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 324. PDF pages: 321.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- صحيفة الدعوى. وجوب إعلانها خلال تسعين يوماً من تاريخ إيداعها إدارة كتاب المحكمة. مخالفة ذلك. جواز اعتبار الدعو…
- شطب الدعوى واعتبارها كأن لم تكن . قصره على إجراءات التداعي أمام المحاكم . عدم سريانها على الإجراءات التي تجرى …
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لمضى أكثر من ستة أشهر على تاريخ شطبها . جواز التنازل عنه صراحة أو ضمناً . عدم جواز ال…
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لفوات الميعاد المقرر لاستئناف السير فيها. وجوب قضاء المحكمة به متى طُلب منها أياً كان…
- الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن لمضي أكثر من تسعين يوماً على شطبها. اتصاله بمصلحة الخصم الذي شرع الدفع لمصلحته…
- عدم تجديد الدعاوى من الشطب في الميعاد المنصوص عليه في المادة ٥٩ من قانون المرافعات. أثره. اعتبارها كأن لم تكن.…
