Kuwait Court of Cassation principle number 1946
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court of merits refers the matter to the Constitutional Court only if determination of the dispute presented depends on determination of the constitutionality of a law, decree-law or regulation, and - 353 - Civil Procedure determination of the substantive question is necessary and essential to enable determination of that substantive dispute. Example. - A plea of unconstitutionality. Condition for its admissibility. Seriousness. Example.
Arabic original
محكمة الموضوع لا تحيل الأمر إلى المحكمة الدستورية إلا إذا كان الفصل في المنازعة المطروحة يتوقف على الفصل في دستورية قانون أو مرسوم بقانون أو لائحة ويكون - ٣٥٣ - المرافعات الفصل في المسألة الموضوعية لازماً وضرورياً لإمكان الفصل في تلك المنازعة الموضوعية. مثال. - الدفع بعدم الدستورية. شرط قبوله. الجديّة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٢/١٩٩٧ تجاري جلسة ١٤/٦/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٣٧١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 353. PDF pages: 350–351.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأسباب المتعلقة بالنظام العام. للنيابة العامة ولمحكمة التمييز إثارتها ولو لم يسبق التمسك بها أمام محكمة الموض…
- الدفع بعدم دستورية قانون أو مرسوم بقانون أو لائحة. لازمه. وقف نظر القضية. عدم سريان ذلك على ما سبق للمحكمة الد…
- الدعوى الدستورية. شرط قبولها. المصلحة الشخصية المباشرة. مناطها: أن يكون الحكم الصادر في الدعوى الدستورية لازما…
- المحكمة الدستورية تختص دون غيرها بتفسير النصوص الدستورية وبالفصل في المنازعات المتعلقة بدستورية القوانين والمر…
- المحكمة الدستورية تختص دون غيرها بتفسير النصوص الدستورية وبالفصل في المنازعات المتعلقة بدستورية القوانين والمر…
- تحريك الدعوى أمام المحكمة الدستورية. كيفيته. الطعن في الحكم الصادر بعدم جدية المنازعة في دستورية قانون. اختصاص…
