Kuwait Court of Cassation principle number 1948
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Initiating proceedings before the Constitutional Court. How this is done. Challenging a judgment finding a dispute over the constitutionality of a law not serious. Exclusive jurisdiction of the Appeals Examination Committee at the Constitutional Court to adjudicate it. Articles 1, 4 of Law 14 of 1973, 7, 8 of the Regulations of the said Court. - The express or implied grounds of a judgment closely connected with its operative part. Acquire res judicata effect. - The first-instance judgment's conclusion that the plea of unconstitutionality of Article 4 of Law 18 of 1969 was not serious, on grounds closely connected with the operative part. The route prescribed by law for challenging it must be followed. The challenged judgment's ruling that it lacked jurisdiction to hear the challenge thereto. No defect.
Arabic original
تحريك الدعوى أمام المحكمة الدستورية. كيفيته. الطعن في الحكم الصادر بعدم جدية المنازعة في دستورية قانون. اختصاص لجنة فحص الطعون بالمحكمة الدستورية دون غيرها بالفصل فيه. المادتان ١، ٤ من القانون ١٤ لسنة ١٩٧٣، ٧، ٨ من لائحة المحكمة المذكورة. - أسباب الحكم الصريحة أو الضمنية المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالمنطوق. تحوز حجية الشيء المحكوم فيه. - انتهاء الحكم الابتدائي إلى عدم جديّة الدفع بعدم دستورية م٤ ق١٨ لسنة ١٩٦٩ بأسباب مرتبطة بالمنطوق ارتباطاً وثيقاً. وجوب سلوك الطريق الذي رسمه القانون للطعن فيه. قضاء الحكم المطعون فيه بعدم الاختصاص بنظر الطعن عليه. لا عيب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٩/٢٠٠١ مدني جلسة ١١/٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد الأول ص٦٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 354. PDF pages: 351.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأسباب المتعلقة بالنظام العام. للنيابة العامة ولمحكمة التمييز إثارتها ولو لم يسبق التمسك بها أمام محكمة الموض…
- الدفع بعدم دستورية قانون أو مرسوم بقانون أو لائحة. لازمه. وقف نظر القضية. عدم سريان ذلك على ما سبق للمحكمة الد…
- الدعوى الدستورية. شرط قبولها. المصلحة الشخصية المباشرة. مناطها: أن يكون الحكم الصادر في الدعوى الدستورية لازما…
- المحكمة الدستورية تختص دون غيرها بتفسير النصوص الدستورية وبالفصل في المنازعات المتعلقة بدستورية القوانين والمر…
- المحكمة الدستورية تختص دون غيرها بتفسير النصوص الدستورية وبالفصل في المنازعات المتعلقة بدستورية القوانين والمر…
- محكمة الموضوع لا تحيل الأمر إلى المحكمة الدستورية إلا إذا كان الفصل في المنازعة المطروحة يتوقف على الفصل في دس…
