Kuwait Court of Cassation principle number 1949
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judgments rendered in constitutional actions. Their binding authority is absolute. Their effect extends to everyone and binds all judicial bodies, whether they find the legislative provision unconstitutional or constitutional and dismiss the action on that basis. Article 1 of Law 14 of 1973, 19 of the Decree on the Rules of the Constitutional Court. - A constitutional action. An action in rem by nature, in which the dispute is directed against the legislative provision challenged for a constitutional defect. - Judicial review of the constitutionality of laws. The Constitutional Court has exclusive jurisdiction over it. Its scope extends to a ruling that the provision is unconstitutional, thereby extinguishing its force and effect, or that it is constitutional and thus free of defects and grounds of invalidity. - 354 - Procedure - The Constitutional Court’s previous ruling rejecting the plea of unconstitutionality of Law No. 41 of 1993 concerning the State’s purchase of certain debts and the manner of their collection. Its binding authority is absolute and conclusively resolved the dispute over the constitutionality of this Law, precluding the dispute from being raised anew.
Arabic original
الأحكام الصادرة في الدعاوى الدستورية. حجيتها مطلقة. انصراف أثرها إلى الكافة وتلتزم بها جميع جهات القضاء سواء انتهت إلى عدم دستورية النص التشريعي أو إلى دستوريته ورفض الدعوى على هذا الأساس. م١ من القانون ١٤ لسنة ١٩٧٣، ١٩ من مرسوم لائحة المحكمة الدستورية. - الدعوى الدستورية. دعوى عينية بطبيعتها توجه الخصومة فيها إلى النص التشريعي المطعون عليه بعيب دستوري. - الرقابة القضائية على دستورية القوانين. تختص بها المحكمة الدستورية دون غيرها. امتدادها لتشمل الحكم بعدم دستورية النص فتلغي قوة نفاذه أو إلى دستوريته وبالتالي سلامته من العيوب وأوجه البطلان. - ٣٥٤ - المرافعات - القضاء السابق للمحكمة الدستورية برفض الدفع بعدم دستورية القانون رقم ٤١ لسنة ١٩٩٣ بشأن شراء الدولة بعض المديونيات وكيفية تحصيلها. حجيته مطلقة حسمت الخصومة بشأن دستورية هذا القانون حسماً قاطعاً مانعاً من معاودة طرح النزاع فيها من جديد.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣٣٤، ٧٤١/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٤/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 354. PDF pages: 351–352.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأسباب المتعلقة بالنظام العام. للنيابة العامة ولمحكمة التمييز إثارتها ولو لم يسبق التمسك بها أمام محكمة الموض…
- الدفع بعدم دستورية قانون أو مرسوم بقانون أو لائحة. لازمه. وقف نظر القضية. عدم سريان ذلك على ما سبق للمحكمة الد…
- الدعوى الدستورية. شرط قبولها. المصلحة الشخصية المباشرة. مناطها: أن يكون الحكم الصادر في الدعوى الدستورية لازما…
- المحكمة الدستورية تختص دون غيرها بتفسير النصوص الدستورية وبالفصل في المنازعات المتعلقة بدستورية القوانين والمر…
- المحكمة الدستورية تختص دون غيرها بتفسير النصوص الدستورية وبالفصل في المنازعات المتعلقة بدستورية القوانين والمر…
- محكمة الموضوع لا تحيل الأمر إلى المحكمة الدستورية إلا إذا كان الفصل في المنازعة المطروحة يتوقف على الفصل في دس…
