Kuwait Court of Cassation principle number 2374
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The civil judge may examine civil liability arising from custody of the thing itself. - The binding effect of an acquittal based on the absence of criminal fault on the part of the subordinate. It has no effect before the civil judge when examining the superior’s civil liability arising from custody of the thing itself.
Arabic original
للقاضي المدني التصدي لبحث المسئولية المدنية الناشئة عن حراسة الشيء ذاته. - حجية حكم البراءة المؤسس على عدم توافر الخطأ الجنائي في حق التابع. لا أثر له أمام القاضي المدني في بحثه في المسئولية المدنية للمتبوع الناشئة عن حراسة الشيء ذاته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٠/٢٠٠٢ مدني جلسة ١٣/١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 445. PDF pages: 442.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حجية الحكم الصادر في الدعوى الجزائية أمام المحكمة المدنية. شرطها: أن يكون قد فصل فصلاً لازماً في الوقائع المكو…
- مطالبة المدعي المدني أمام المحكمة الجزائية بقيمة الشيك والتعويضات التكميلية. جائز "مادة ٥٥٤ من قانون التجارة. …
- تحريك الدعوى الجزائية. لا يتحقق بمجرد تقديم الشكاوي والتبليغات إلى سلطات التحقيق. - وقف محكمة الموضوع الدعوى ا…
- رفع الدعوى المدنية أمام المحكمة الجزائية. شرطه. - الادعاء المدني أمام النيابة العامة عند إجراء تحقيق في موضوع …
- قيام الدعوى الجزائية إلى جانب دعوى التعويض المدنية عن العمل غير المشروع. مؤداه. أن الدعوى المدنية لا تسقط إلا …
