Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2735

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Constitution of proceedings. Condition for its validity. They must emanate from a litigant or be directed against a litigant possessing capacity to be a party and to litigate, whether upon their commencement or upon appeal against the judgment rendered therein. Reason therefor. - The criterion for capacity. Establishment of the litigant's legal personality, whether a natural or a juridical person. Its absence. Consequence: absolute nullity of the proceedings, relating to public policy. - 525 - Civil Procedure
Arabic original
انعقاد الخصومة. شرط صحته. أن تكون صادرة من خصم أو موجهة إلى خصم يتمتع بأهلية الاختصام والتقاضي سواء عند افتتاحها أو استئناف الحكم الصادر فيها. علة ذلك. - مناط الأهلية. هو ثبوت الشخصية القانونية للخصم سواء كان شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً. انتفاؤها. أثره : بطلان إجراءات الدعوى بطلاناً مطلقاً يتعلق بالنظام العام. - ٥٢٥ - المرافعات
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٠٩/٢٠٠٩ عمالي جلسة ٢٩/٩/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج٣ ص٢٠٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 525. PDF pages: 522.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace