Kuwait Court of Cassation principle number 2746
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A ruling staying proceedings pending determination of another issue outside the court's functional or subject-matter jurisdiction: its prerequisite: that issue must be preliminary and necessary to determine the action. The court having sufficient grounds to determine the action without awaiting determination of that issue. The court must proceed to determine it, there being no legal justification for a stay pending such determination. Its departure from this. An error in the application of the law.
Arabic original
الحكم بوقف السير في الدعوى تعليقاً لحين الفصل في مسألة أخرى خارجة عن اختصاص المحكمة الوظيفي أو النوعي: مناطه: أن تكون هذه المسألة أولية وضرورية للفصل في الدعوى. قيام أسباب لدى المحكمة كافية للفصل في الدعوى دون توقف على الفصل في تلك المسألة. وجوب أن تمضي المحكمة في الفصل فيها دون أن يكون هناك مبرر قانوني لوقفها تعليقاً. تنكبها ذلك. خطأ في تطبيق القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣١٥، ٣١٨/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٢/٣/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج١ ص١٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 528. PDF pages: 525.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل في الشهادة أنه لا يجوز للشاهد أن يشهد بشئ لم يعاينه. الاستثناء. مسائل النسب والموت والنكاح. جواز الأخذ ب…
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ المجلة وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حال العته. موضوعي. تصرف المعتوه كتصرف الصبي ال…
- الأهلية اللازمة في الاتفاق على التحكيم هي أهلية التصرف. وجوب توافر هذا الشرط الأصيل. جواز إبرام النائب عقد الت…
- الصغير غير المميز خضوعه للولاية على النفس بدءاً بأبيه ولو كان في حضانة أمه المطلقة. علة ذلك. الأب هو الممثل ال…
- أهلية المقر للتصرف فيما أقر به. شرط لصحة الإقرار. منع المقر من التصرف في أمواله. أثره. الإقرار الذي يصدر منه ف…
- بطلان الالتزام المكفول أو قابليته للإبطال. أثره. اكتساب التزام الكفيل ذات الصفة. علة ذلك: تبعية التزام الكفيل …