Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2745

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The plaintiff's absence, or his appearance followed by withdrawal leaving the action to be struck out. Does not prevent the court from hearing and deciding the action whenever it considers it ready for determination. Condition thereof: the parties must have actually presented their defence or have been given the opportunity to present it and failed to do so. Articles 59, 61, 63 of the Civil Procedure Code. - 527 - Civil Procedure - The determining factor in identifying a party's claims is the relief sought in the judgment. - The claimant may discontinue the proceedings up until a judgment determining the dispute therein is delivered, whenever he has an interest in such discontinuance. Article 99 Civil Procedure. Condition thereof: discontinuance must be expressed through one of the methods set out in the provision. The nature of these methods.
Arabic original
غياب المدعي أو حضوره ثم انسحابه تاركاً الدعوى للشطب. لا يمنع المحكمة من نظر الدعوى والحكم فيها متى رأت أنها صالحة للفصل فيها. شرط ذلك: أن يكون الخصوم قد أبدوا دفاعهم بالفعل أو أُتيحت لهم الفرصة لإبدائه ولم يبدوه. المواد٥٩، ٦١، ٦٣ من قانون المرافعات. - ٥٢٧ - المرافعات - العبرة في تحديد طلبات الخصم هي بما يُطلب الحكم به. - لصاحب الدعوى ترك الخصومة وذلك إلى ما قبل صدور حكم فاصل للنزاع فيها متى توافرت له مصلحة في هذا الترك. المادة ٩٩مرافعات. شرط ذلك: أن يُبدي الترك بإحدى الطرق التي أوردها النص. ماهية هذه الطرق.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٥٥/٢٠١٠ تجاري جلسة ١٥/٢/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج١ ص١٠٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 527. PDF pages: 524–525.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace