Kuwait Court of Cassation principle number 2827
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
What is relied upon in determining whether the service document contains the particulars required for its validity. The court's reference to its original. - 543 - Civil Procedure - The requirement to state the process server's name and signature. Its purpose. Verifying his capacity and conferring official status on the document. Inclusion of this information in the original statement of claim but not its copies. Sufficient.
Arabic original
المعول عليه في اشتمال ورقة الإعلان على بيانات صحتها. رجوع المحكمة إلى أصلها. - ٥٤٣ - المرافعات - وجوب بيان اسم من قام بالإعلان وتوقيعه. الغرض منه. التحقق من صفته واكتساب الورقة رسميتها. ورود هذا البيان في أصل صحيفة الدعوى دون صورها. كاف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٩/١٩٩٥ تجاري جلسة ٢٤/٣/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٢١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 543. PDF pages: 540–541.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إجراء رفع الدعوى يتم بتقديم صحيفتها إدارة الكتاب. أثره. تحقق آثار المطالبة القضائية. - إعلان الصحيفة إجراء مست…
- الشكل وسيلة لتحقيق غاية تتم بتوافر هذا الشكل. تحقق الغاية رغم تخلف الشكل. أثره. انتفاء الضرر فلا يحكم بالبطلان…
- عدم ترتب ضرر للخصم من جراء الإجراء. أثره. عدم الحكم بالبطلان. - إيراد اسم مندوب الإعلان وتوقيعه في أصل صحيفة ا…
- النعى ببطلان إعلان صحيفة الدعوى لإعلانها بمسكن صديق ولخلوها من البيانات. غير مقبول. مادام أن الحكم لم يعتد في …
- اشتمال إعلان الصحيفة على كافة البيانات الواردة بنص المادة ١٥٣ مرافعات. كفايته بياناً لموضوع الإعلان.…
- إعلان الأوراق القضائية. الأصل فيه وصوله إلى علم المعلن إليه علماً يقينياً بتسليم صورته إليه. الاستثناء. الاكتف…