Kuwait Court of Cassation principle number 2823
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The procedure for instituting an action is completed by submitting its statement of claim to the registry. Its effect. The effects of a judicial demand arise. - Service of the statement of claim is an independent procedure intended to inform the persons concerned. Its rationale. Achieving adversarial proceedings between litigants. 10- Particulars of service:-
Arabic original
إجراء رفع الدعوى يتم بتقديم صحيفتها إدارة الكتاب. أثره. تحقق آثار المطالبة القضائية. - إعلان الصحيفة إجراء مستقل القصد منه إعلام ذوي الشأن. علته. تحقق المواجهة بين الخصوم. ١٠- بيانات الإعلان:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٨/١٩٩٤ مدني جلسة ٣١/١٠/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٥٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 543. PDF pages: 540.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشكل وسيلة لتحقيق غاية تتم بتوافر هذا الشكل. تحقق الغاية رغم تخلف الشكل. أثره. انتفاء الضرر فلا يحكم بالبطلان…
- عدم ترتب ضرر للخصم من جراء الإجراء. أثره. عدم الحكم بالبطلان. - إيراد اسم مندوب الإعلان وتوقيعه في أصل صحيفة ا…
- النعى ببطلان إعلان صحيفة الدعوى لإعلانها بمسكن صديق ولخلوها من البيانات. غير مقبول. مادام أن الحكم لم يعتد في …
- المعول عليه في اشتمال ورقة الإعلان على بيانات صحتها. رجوع المحكمة إلى أصلها. - ٥٤٣ - المرافعات - وجوب بيان اسم…
- اشتمال إعلان الصحيفة على كافة البيانات الواردة بنص المادة ١٥٣ مرافعات. كفايته بياناً لموضوع الإعلان.…
- إعلان الأوراق القضائية. الأصل فيه وصوله إلى علم المعلن إليه علماً يقينياً بتسليم صورته إليه. الاستثناء. الاكتف…