Kuwait Court of Cassation principle number 2829
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Service of judicial documents. The general rule is that it comes to the certain knowledge of the person served through delivery of its copy to him. The exception. Sufficiency of presumptive knowledge in some cases through service at his domicile, or of constructive knowledge in others. - Failure to deliver the copy of the service document to the person served personally, and the process server recording particulars showing his compliance with the rules prescribed by law to ensure that the service copy reaches that person. Its implication: validity of service, with all its effects ensuing. - Determining whether litigants have been served. A factual matter for the trial court.
Arabic original
إعلان الأوراق القضائية. الأصل فيه وصوله إلى علم المعلن إليه علماً يقينياً بتسليم صورته إليه. الاستثناء. الاكتفاء بالعلم الظني في بعض الحالات بإعلانه في موطنه أو بالعلم الحكمي في البعض الآخر. - عدم تسليم صورة الإعلان للمعلن إليه شخصياً وإثبات القائم بالإعلان البيانات التي تفيد اتباعه القواعد المقررة في القانون لضمان وصول صورة الإعلان إليه. مفاده: صحة الإعلان ويترتب عليه جميع آثاره. - استخلاص إعلان الخصوم من عدمه. واقع لمحكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٦٠/٢٠٠١ تجاري جلسة ٩/٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٧٠٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 544. PDF pages: 541.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إجراء رفع الدعوى يتم بتقديم صحيفتها إدارة الكتاب. أثره. تحقق آثار المطالبة القضائية. - إعلان الصحيفة إجراء مست…
- الشكل وسيلة لتحقيق غاية تتم بتوافر هذا الشكل. تحقق الغاية رغم تخلف الشكل. أثره. انتفاء الضرر فلا يحكم بالبطلان…
- عدم ترتب ضرر للخصم من جراء الإجراء. أثره. عدم الحكم بالبطلان. - إيراد اسم مندوب الإعلان وتوقيعه في أصل صحيفة ا…
- النعى ببطلان إعلان صحيفة الدعوى لإعلانها بمسكن صديق ولخلوها من البيانات. غير مقبول. مادام أن الحكم لم يعتد في …
- المعول عليه في اشتمال ورقة الإعلان على بيانات صحتها. رجوع المحكمة إلى أصلها. - ٥٤٣ - المرافعات - وجوب بيان اسم…
- اشتمال إعلان الصحيفة على كافة البيانات الواردة بنص المادة ١٥٣ مرافعات. كفايته بياناً لموضوع الإعلان.…
