Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3631

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The material defense that the court of merits must address. It is a defense which, if valid, may change the view taken of the case, being founded on a fact established by evidence in accordance with the rules prescribed for that purpose by the laws governing evidence, other than through which it is impermissible to seek the judicial truth upon which - 684 - Civil Procedure judgments are based, or on a fact that the litigant requested the court to enable him to prove in accordance with those rules.
Arabic original
الدفاع الجوهري الذي يجب على محكمة الموضوع أن تواجهه. هو الدفاع الذي إن صح قد يتغير به وجه الرأي في الدعوى بأن يكون قوامه واقعة قام الدليل عليها وفقاً للضوابط التي قررتها لذلك القوانين المنظمة للإثبات والتي لا يسوغ التماس الحقيقة القضائية التي تبنى - ٦٨٤ - المرافعات الأحكام عليها من غير طريقها أو واقعة طلب الخصم إلى المحكمة تمكينه من إثباتها وفقاً لتلك الضوابط.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٧١/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٢/٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج١ ص٣٥٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 684. PDF pages: 681–682.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace