Kuwait Court of Cassation principle number 3770
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The power of the judge of merits to assess evidence. Its condition. That he not overlook a plea or a ground of material defense, base his judgment on something contrary to what is established in the documents, or give reasons that do not lead to the conclusion reached; otherwise, his judgment is void. An example of the nullity of a judgment for ruling on a matter having no established basis in the documents.
Arabic original
سلطة قاضي الموضوع في تقدير الأدلة. شرطه. إلا يغفل دفعاً أو وجهاً لدفاع جوهري أو يقيم حكمه على خلاف الثابت بالأوراق أو أن تكون أسبابه غير مؤدية إلى النتيجة التي انتهى إليها وإلا كان حكمه باطلاً. مثال لبطلان الحكم لقضائه بما ليس له أصل ثابت في الأوراق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣/١٩٨٧ عمالي جلسة ٢٩/٦/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 710. PDF pages: 707.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بعث الحكمين للتوفيق أو التفريق بين الزوجين. من صميم الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية. ويتصل بالأحكام الموضوع…
- التزام الحكمين برفع تقرير مفصل للمحكمة. سريان ذلك على المحكمين الثلاثة. المقصود بالتقرير المفصل.…
- اختلاف آراء الحكمين في التعرف على أسباب الشقاق. أثره. لمحكمة الموضوع نظر الدعوى بالإجراءات العادية. م ١٣٢ ق ٥١…
- سعى المحكمة للإصلاح بين الزوجين قبل الحكم في دعوى الزوجة التطليق للضرر. واجب عليها. تعلقه بالنظام العام. إن تع…
- وجوب قيام لجنة المواليد والوفيات بتحقيق الطلبات المتعلقة بالنسب أو تصحيح الاسم قبل رفع الدعاوى بهما. المواد ١،…
- دعوى نفقة الزوجية عن مدة سابقة على سنتين نهايتها تاريخ رفع الدعوى. لا تسمع إلا إذا كانت مفروضة بالتراضي. أساس …
