Kuwait Court of Cassation principle number 4193
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Deeming the action as though the other litigant had not been served with notice of its continuation within ninety days of its being struck out. Its purpose. How this time limit is to be observed. Expiry of the time limit without serving the other litigant with notice of the scheduled hearing. Its effect. Deeming the action as never having been brought. The nature of this sanction. It does not relate to public policy. - The court registry’s effecting service of notice of resumption of proceedings in the action after it was struck out. Does not relieve the plaintiff of responsibility for attending to and following it up. The reason for this.
Arabic original
اعتبار الدعوى كأن لم يتم إعلان الخصم الآخر بالسير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. القصد منه. كيفية مراعاة هذا الميعاد. فوات الميعاد دون إعلان الخصم الآخر بالجلسة المحددة. أثره. اعتبار الدعوى كأن لم تكن. طبيعة هذا الجزاء. عدم تعلقه بالنظام العام. - قيام إدارة الكتاب بإجراء إعلان التعجيل بالسير في الدعوى بعد شطبها. لا يخلي مسئولية المدعي من الاهتمام به وموالاته. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٦/١٩٨٧ تجاري جلسة ٣/٥/١٩٨٨ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٩٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 775. PDF pages: 772.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإدعاء بالصورية بطريق الدعوى أو الدفع. وجوب أن يكون صريحاً جازماً. جرد إدعاء التواطؤ. لا يكفي. - الدفع الشكلي…
- الدفع بانعدام الصفة. حالاته. مجرد إغفال ذكر اسم الشركة في صحيفة الدعوى لا يرتب دفعاً بعدم قبول الدعوى لانتفاء …
- صحيفة الطعن بالتمييز. خلوها كلية من موطن المطعون ضده. بطلانها. م١٥٣ مرافعات. إعلانها بمكتب المحامي رغم تضمن ال…
- إعلان صحيفة الطعن بالتمييز في الموطن المختار رغم العلم بمحل الإقامة. تقديم المعلن إليها بمذكرة الرد في الميعاد…
- بطلان صحيفة الاستئناف لخلوها من بيان صفة الخصوم. نسبي. التمسك به لا يكون إلا لمن شرع لمصلحته. من صح اختصامه من…
- إقامة الطاعن طعنه باسم يغاير الاسم الذي اختصم به في الدعوى لا يؤدي إلى بطلانه ما دام المطعون ضده لا ينازع في أ…
