Kuwait Court of Cassation principle number 4212
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A contract leasing commercial premises and their license for operation for the same licensed purpose, containing exceptional conditions unusual in a lease contract. A dispute concerning it falls outside the scope of application of Decree-Law 35/1978. Effect thereof. Jurisdiction does not vest in the Rental Circuit. The judgment’s rejection of the plea that this circuit lacks jurisdiction. Error in the application of the law.
Arabic original
عقد تأجير المحل التجاري وترخيصه لاستغلاله في ذات الغرض المرخص من أجله والذي تضمن شروطاً استثنائية غير مألوفة في عقد الإيجار. خروج المنازعة بشأنه من نطاق تطبيق المرسوم بالقانون ٣٥/١٩٧٨. أثر ذلك. الاختصاص لا ينعقد لدائرة الإيجارات. رفض الحكم للدفع بعدم اختصاص هذه الدائرة. خطأ في تطبيق القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦/١٩٩٤ مدني جلسة ٢٦/١٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٩٧٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 778. PDF pages: 775.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإدعاء بالصورية بطريق الدعوى أو الدفع. وجوب أن يكون صريحاً جازماً. جرد إدعاء التواطؤ. لا يكفي. - الدفع الشكلي…
- الدفع بانعدام الصفة. حالاته. مجرد إغفال ذكر اسم الشركة في صحيفة الدعوى لا يرتب دفعاً بعدم قبول الدعوى لانتفاء …
- صحيفة الطعن بالتمييز. خلوها كلية من موطن المطعون ضده. بطلانها. م١٥٣ مرافعات. إعلانها بمكتب المحامي رغم تضمن ال…
- إعلان صحيفة الطعن بالتمييز في الموطن المختار رغم العلم بمحل الإقامة. تقديم المعلن إليها بمذكرة الرد في الميعاد…
- بطلان صحيفة الاستئناف لخلوها من بيان صفة الخصوم. نسبي. التمسك به لا يكون إلا لمن شرع لمصلحته. من صح اختصامه من…
- إقامة الطاعن طعنه باسم يغاير الاسم الذي اختصم به في الدعوى لا يؤدي إلى بطلانه ما دام المطعون ضده لا ينازع في أ…