Kuwait Court of Cassation principle number 69
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A lawyer's signature on the original appeal petition or its copy. A condition for admissibility of the appeal. Sufficiency of - 17 - Procedure signing the original. Example. - Alleging for the first time before the Court of Cassation that the lawyer's signature on the appeal petition was subsequent to its filing. A defence relating to fact, which may not be raised for the first time before it.
Arabic original
توقيع محام على أصل صحيفة الاستئناف أو على صورتها. شرط لقبول الاستئناف. كفاية - ١٧ - المرافعات التوقيع على الأصل. مثال. - النعي لأول مرة أمام محكمة التمييز بأن توقيع المحامى على صحيفة الاستئناف كان لاحقاً على إيداعها. دفاع يتعلق بالواقع فلا تقبل إثارته لأول مرة أمامها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٠/١٩٩٦ تجاري جلسة ٢٧/١٠/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٣٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 17. PDF pages: 14–15.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إيداع صحيفة الدعوى. شرط لبدء الخصومة. انعقادها منوط بإعلانها. علة ذلك. تحقق المواجهة بين الخصوم. مؤداه: أن تحق…
- تمثيل الخصوم أمام المحاكم. الأصل فيه للمحامين وحدهم. الاستثناء. جواز إنابة الأزواج والأصهار والأقارب حتى الدرج…
- إيداع صحيفة الطعن بالتمييز غفلاً من توقيع محام. أثره. بطلان الطعن. تعلق هذا البطلان بالنظام العام.…
- نهى المشرع عن تقديم صحف الاستئناف إلا إذا كانت موقعة من محام. مخالفة ذلك. أثره. البطلان ولو لم يصرح به. - المح…
- ما اشترطه المشرع في الوكيل غير المحامى الذي يحضر عن الخصم بالجلسات من وجود رابطة زوجية أو قرابة أو مصاهرة إلى …
- صحيفة الطعن بالتمييز. وجوب أن تكون موقعة من محام. إغفال هذا الإجراء. أثره. بطلان الطعن. مادة ١٥٣/٢ مرافعات. سر…