Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1083

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The mother's entitlement to custody. Is the general rule. Its condition. - The subsistence of marriage between the father and mother requires the latter to reside in the matrimonial home without leaving it without his permission. - Assessment of the grounds for forfeiture of custody is a question of fact. Its assessment belongs to the court of merits. Its condition. - The judgment depriving the mother of custody of the 2 young children because she left the matrimonial home and travelled to another country without the husband's permission and without complying with the court's order to return with them to the matrimonial home. Does not render it defective.
Arabic original
أحقية الأم في الحضانة. هو الأصل. شرط ذلك. - قيام الزوجية بين الأب والأم يوجب على الأخيرة الإقامة في منزل الزوجية دون أن تغادره بغير إذنه. - تقدير مقتضيات إسقاط الحضانة من مسائل الواقع. تقديره موضوعي. شرط ذلك. - الحكم بإسقاط حضانة الأم للصغيرين لتركها منزل الزوجية وسفرها لبلد آخر دون إذن الزوج ودون أن تمتثل لأمر المحكمة بالعودة بهما إلى مسكن الزوجية. لا يعيبه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٣٢/١٩٩٧ أحوال شخصية جلسة ٢٥/٤/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٢١٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 171. PDF pages: 168.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace