Kuwait Court of Cassation principle number 1087
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessing the evidence in the case and inferring the facts therefrom and the husband’s harm to his wife. Within the authority of the court of merits. The condition for that. - The judgment basing its ruling on what was established before it concerning the husband’s consumption of alcohol, his assault on his wife by beating, his refusal of reconciliation, and the impossibility of marital cohabitation, and its conclusion ordering separation. No defect. - 171 - Civil Procedure
Arabic original
تقدير البينات في الدعوى واستخلاص الواقع منها وإضرار الزوج بزوجته. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - إقامة الحكم قضاءه على ما ثبت لديه من تعاطي الزوج للخمر والاعتداء على زوجته بالضرب وعدم قبوله للإصلاح واستحالة العشرة الزوجية وانتهائه إلى التفريق. لا عيب. - ١٧١ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢١/١٩٩٩ أحوال شخصية جلسة ٣٠/١٠/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٢١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 171. PDF pages: 168.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إجراءات الإثبات. جواز عدول المحكمة عنها. شرط ذلك: ألا يكون حكمها قد تضمن قضاءً قطعياً في مسألة تتعلق بجواز أو …
- تقدير أقوال الشهود وموازنة بعضها بالبعض الآخر. استقلال محكمة الموضوع به. مثال.…
- تقدير أقوال الشهود وموازنة بعضها بالبعض الآخر. استقلال محكمة الموضوع به. شرط ذلك.…
- تحصيل فهم الواقع في الدعوى وأقوال الشهود من سلطة محكمة الموضوع . شرط ذلك.…
- إقامة الحكم على دعامة كافية لحمله. النعي عليه في باقي الدعامات. غير منتج. مثال.…
- المنازعة في تقدير الأدلة التي أقيم الحكم عليها ومدى كفايتها. جدل موضوعي لا يجوز إثارته لدى محكمة التمييز.…
