Kuwait Court of Cassation principle number 1088
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Testimony covering all details of the fact sought to be proved. Not necessary. What suffices in this regard. - Differences between witnesses concerning some details do not vitiate the judgment if the court is satisfied with their statements. Its adoption of a witness’s statements. Its import.
Arabic original
ورود الشهادة على الواقعة المطلوب إثباتها بجميع تفاصيلها. ليس بلازم. ما يكفي في هذا الصدد. - اختلاف الشهود في بعض التفصيلات لا يعيب الحكم إذا ما اطمأنت المحكمة إلى أقوالهم. أخذها بأقوال الشاهد. مفاده.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٤، ٤٧/١٩٩٩ مدني جلسة ٣١/١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٢١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 172. PDF pages: 169.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إجراءات الإثبات. جواز عدول المحكمة عنها. شرط ذلك: ألا يكون حكمها قد تضمن قضاءً قطعياً في مسألة تتعلق بجواز أو …
- تقدير أقوال الشهود وموازنة بعضها بالبعض الآخر. استقلال محكمة الموضوع به. مثال.…
- تقدير أقوال الشهود وموازنة بعضها بالبعض الآخر. استقلال محكمة الموضوع به. شرط ذلك.…
- تحصيل فهم الواقع في الدعوى وأقوال الشهود من سلطة محكمة الموضوع . شرط ذلك.…
- إقامة الحكم على دعامة كافية لحمله. النعي عليه في باقي الدعامات. غير منتج. مثال.…
- المنازعة في تقدير الأدلة التي أقيم الحكم عليها ومدى كفايتها. جدل موضوعي لا يجوز إثارته لدى محكمة التمييز.…