Kuwait Court of Cassation principle number 1105
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The damage which the person responsible for an unlawful act is obliged to compensate. Its nature. Inferring or negating the causal relationship between the unlawful act giving rise to liability and the damage. A matter of fact, provided the inference is sound. An example of a sound inference negating liability on the part of the respondent administrative authority. - 174 - Civil Procedure
Arabic original
الضرر الذي يلتزم المسئول عن العمل غير المشروع بالتعويض عنه. ماهيته. استخلاص علاقة السببية بين العمل غير المشروع الموجب للمسئولية وبين الضرر أو نفيها. موضوعي متى كان سائغاً. مثال لاستخلاص سائغ لنفى المسئولية في جانب الجهة الإدارية المطعون ضدها. - ١٧٤ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٤/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢٥/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٣ ص١٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 174. PDF pages: 171.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إجراءات الإثبات. جواز عدول المحكمة عنها. شرط ذلك: ألا يكون حكمها قد تضمن قضاءً قطعياً في مسألة تتعلق بجواز أو …
- تقدير أقوال الشهود وموازنة بعضها بالبعض الآخر. استقلال محكمة الموضوع به. مثال.…
- تقدير أقوال الشهود وموازنة بعضها بالبعض الآخر. استقلال محكمة الموضوع به. شرط ذلك.…
- تحصيل فهم الواقع في الدعوى وأقوال الشهود من سلطة محكمة الموضوع . شرط ذلك.…
- إقامة الحكم على دعامة كافية لحمله. النعي عليه في باقي الدعامات. غير منتج. مثال.…
- المنازعة في تقدير الأدلة التي أقيم الحكم عليها ومدى كفايتها. جدل موضوعي لا يجوز إثارته لدى محكمة التمييز.…
